Sinopsis / Ella intentaba abandonar el bosque, pero el bosque estaba dentro de ella.
Synopsis / She tried to leave the forest, but the forest was inside her.
Mejores Cortos del Año / Fotogramas
PREMIOS / AWARDS
Semana del Cortometraje / First Prize & Distribution Prize
Festival de Cine L´Alfás del Pi / Best Photography
SELECCIONES OFICIALES / OFFICIAL SELECTIONS
Festival Transfrontalier 2017 (France)
Portobello Film Festival 2017 (United Kingdom)
Bridge of Arts Motivational Film Festival 2017 (Russia)
Festival de Lima – Muestra Itinerante 2017 (Perú)
San Francisco Frozen Film Festival 2017 (United States)
Festival de Cine L´Alfás del Pi 2017 (Spain)
Islantilla Cineforum – Cortos (Spain)
Colortape International Film Festival 2017 (Australia)
Short Film Corner – Festival de Cannes 2017 (France)
Sesión Especial Bezana – Cantabria 2017 (Spain)
Akbank Short Film Festival 2017 (Turkey)
Festival Intern de Cine en Guadalajara – FICG 2017 (México)
Festival Regards Sur Le Cinema Du Monde 2017 (France)
Zubroffka International SFF 2016 (Poland)
FICC – Festival de Cine de Cartagena 2016 (Spain)
Festival de Cortometrajes Almeria en Corto 2016 (Spain)
Certamen de Cortometrajes Ciudad de Soria 2016 (Spain)
Festival de Cine de Madrid-PNR 2016 (Spain)
Festival Audiovisual y Mujer VisualízaMe 2016 (Spain)
Notodo Weekend 2016 (Spain)
Semana del Cortometraje de la Comunidad de Madrid 2016 (Spain)
Semana de Cine de Medina del Campo 2016 (Spain)
RESEÑAS / REVIEWS
Cortosfera / Alexander Zárate
Nos Hacemos un Cine / Miguel Maestro
Moobys / Hada Torrijos
FilmLab / María Illera
Noticias de Navarra / Patricia Carballo
El Mundo / Lars Ter Meulen
Berlinale Talents
La Vanguardia
Telemadrid
Academia de Cine
CRÉDITOS / CREDITS
Productora / Production Company: Zerkalo Films
Dirección / Direction: Sergio Martínez
Intérpretes / Cast: Susana Abaitua
Guión / Script: Sergio Martínez
Producción / Production: Sergio Martínez, Andrés Díaz
Fotografía / Cinematography: Michal Babinec
Arte / Art: Carmen Albacete
Montaje / Editing: Sergio Martínez
Sonido / Sound: Sergio López-Eraña
Lugar de rodaje / Shooting Place: Selva de Irati, Valle de Aezkoa, Navarra (España)
Año de producción / Year of production: 2016
Género / Genre and Type: Ficción
Duración / Running time: 15 min
